人文藝術類－鄭清茂
鄭清茂教授，1933年生於嘉義民雄鄉，畢業於本校中文系，以中國文學、日本文學及中日文學關係的學術專長，歷任臺灣大學、加州大學、麻州大學、東華大學等校教授，現為東華大學榮譽教授。
日本文學特別是中日文學關係的研究，是一個長久被忽視的領域，鄭教授在這個領域做了許多耕耘的工作。他提出日本明治大正間作家，雖然深受西洋文學的影響，但在思想情感等方面，卻依然不能完全擺脫東方的傳統。這樣的比較研究深具意義，因此而有《中國文學在日本》之作。
精通中日語的專長，也讓鄭教授可將許多日本古典名著，運用他深邃的中文基底，將原著的細微之處都表現的淋漓盡致，曾獲中華民國國家文藝獎翻譯傑出獎，近年迭有新作，老而彌堅，如《奧之細道》、《平家物語》等譯作，在市場上佳評如潮。
鄭教授擅長日本漢文文學、日中比較文學，在促進日本與臺灣交流的卓越貢獻，更獲得日本駐台代表沼田幹夫親自頒贈「旭日中綬章」。
今年84歲的鄭教授，以精鍊的中文完整表達眾多日本文學作品，將一生的歲月奉獻在中日文學領域，讓文學的底蘊圓滿呈現，也不負鄭教授近一世紀的努力堅持！
