國立臺灣大學頒授曹永和先生名譽博士學位，本人謹代表全體師生向曹先生致上最高敬意，並說明頒授理由如下：

第一、提升臺灣歷史研究之國際聲望
中央研究院院士曹永和先生，於任職臺大圖書館期間，深感整理臺灣史料的重要性，除積極投入相關領域的研究之外，更義務協助出版《臺灣文獻叢刊》。由於治學有成，備受推崇，從民國四十九年起，經常獲邀前往日本和歐美各國，參與國際學術會議，推動合作計畫，對奠定臺灣歷史研究的基礎，提升臺灣歷史研究的國際聲望，具有不可磨滅的貢獻。

第二、勤毅自學，足為後學典範
曹先生不受學歷和工作性質所限，憑其毅力與熱忱，在繁忙的工作之餘，抽空自修多國語文，獻身學術研究，其成果豐碩，深獲肯定；自民國七十三年起，應聘在臺大歷史系授課並指導研究生，二十多年來，培育國內外無數優秀人才。此外，曹院士更出錢出力，以申請研究計畫、成立基金會等方式，支持相關學術活動與出版，為國內年輕學子爭取出國進修的機會；資助並推廣臺灣史以及海洋史的研究。其大公無私的人品，致力學術的熱忱，提攜後進的魄力，贏得社會廣泛的尊敬與學界一致的推崇。

總結而言，曹永和先生勤勉力學、專注學術，不僅本身研究成果豐碩，更積極培育青年人才，提升臺灣歷史研究的國際聲望，凡此種種，均足以表率群倫。爰依「國立臺灣大學頒授名譽博士學位實施要點」之規定，頒授曹永和先生名譽文學博士學位。